Je donne à l’Eglise

Services-contacts

Catégories

Archives

Saint du jour

Hosanna, Alléluia !

  • À chaque fois que nous chantons le Sanctus à la messe nous disons : « Hosanna », acclamation que nous reprenons dans la procession avec les rameaux.
  • Avant la proclamation de l’évangile (sauf dans le temps du Carême) nous acclamons en chantant « Alléluia ! »

  • À l’occasion d’un partage en « maisonnée » de carême, nous nous sommes aperçus que nous ne savions « plus exactement » ce que signifiaient ces acclamations…
  • Au seuil de cette Semaine Sainte, rafraîchissons notre mémoire.
    (Dictionnaire du Nouveau Testament de Xavier Léon-Dufour)

ALLELUIA : grec Hallèlouïa, de l’hébreux hallelûyâ, signifiant « Louez Ya (=Yahweh) ».
– Acclamation liturgique au début ou à la fin de certains psaumes. (Ps 11-117)
– Cri de louange poussé par les élus pour célébrer la victoire finale de Dieu. (Ap 19, 1.3.4.6)

HOSANNA : De l’hébreux hôchîa`nâ : « au secours ! » (de la racine hb. Hôchîa` : « sauver ») (Ps 118,25)
– Acclamation populaire (2 S 14,4 ; Ps 12,2), équivalant à nos vivats, employée à la fête des Tentes et lors des processions. (Lv 23,40 ; Mc 11, 9 ; Jn 12,13)
– L’expression pourrait aussi provenir de l’araméen `uchenâ : « puissance » et signifier : « louange à ». (Mt 21, 9.15 ; Mc 11,10)

Bien sûr, la référence du théologien n’est pas exclusive !
Saintes fêtes de Pâques
C.D.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  


Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.