Commentaires sur : Bulletin paroissial 13 décembre http://www.cathovenelles.fr/2009/12/12/bulletin-paroissial-13-decembre/ Paroisses Catholiques de Puyricard et Venelles Mon, 06 Feb 2012 19:09:53 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Par : MARTINI René Antoine http://www.cathovenelles.fr/2009/12/12/bulletin-paroissial-13-decembre/#comment-590 MARTINI René Antoine Mon, 25 Jan 2010 13:38:13 +0000 http://www.cathovenelles.fr/?p=2146#comment-590 L'évangile lu samedi soir à la messe des familles, de St LUC me pose un problème. Je l'ai recherché dans la bible. Et je vois: 1/la première moitié (jusquà "enseignemnts que tu as reçus")est dans la bible à la Préface (1,1-4) 2/ensuite à partir de "Lorsque Jésus" est tiré plus loin de chez St Luc (IV,I4.) Pourquoi a-t-on fait un seul texte de ces 2 parties si distinctes et séparées? Ensuite: à la messe on lit 'cette parole de l'Ecriture ... c'est aujourd'hui qu'elle s'accomplit' au lieu de 'Aujourd'hui vos oreilles ont entendu l'accomplissement de cet oracle' . Pourquoi cette différence? L'évangile lu parle de livre 'qu'on ferme', la bible parle de 'on roule le livre' ce qui est exact. Pourquoi cette approximation? Ma BIBLE est une édition de 1930, préfacé par l'Archevêque de Paris Mgr DUBOIS. Si Monsieur le curé veut bien éclairer ma lanterne... merci! L’évangile lu samedi soir à la messe des familles, de St LUC me pose un problème.
Je l’ai recherché dans la bible. Et je vois:
1/la première moitié (jusquà « enseignemnts que tu as reçus »)est dans la bible à la Préface (1,1-4)
2/ensuite à partir de « Lorsque Jésus » est tiré plus loin de chez St Luc (IV,I4.)
Pourquoi a-t-on fait un seul texte de ces 2 parties si distinctes et séparées?
Ensuite: à la messe on lit ‘cette parole de l’Ecriture … c’est aujourd’hui qu’elle s’accomplit’ au lieu de ‘Aujourd’hui vos oreilles ont entendu l’accomplissement de cet oracle’ . Pourquoi cette différence?
L’évangile lu parle de livre ‘qu’on ferme’, la bible parle de ‘on roule le livre’ ce qui est exact. Pourquoi cette approximation?
Ma BIBLE est une édition de 1930, préfacé par l’Archevêque de Paris Mgr DUBOIS.
Si Monsieur le curé veut bien éclairer ma lanterne… merci!

]]>